jeudi 25 juillet 2013

네번째 글은

당신을 무슨 열정이에요? 어떻게 해요? 왜요?

저의 열정들 예술하고 디지털 미디어를이에요.
운동하고 유행도 정말 좋아해요.

가끔에 저는 그림을 그리는 그리고 컴퓨터에 사진을 만들어요.
또는 마션 사진을 해요. 디지터 사진을 하는 좋아요.
매주는 운동해요. 수영하고 줄넘기를 해요.
인터넷에 유행 사진을 봐요. 다른 스타일을 보는 좋아요.

그래서 그림을 그리는 저의 창의력 허용하는 표현해요.
운동하기는 저의 몸이 허용하는 좋은 건강을있어요.
유행은 저의 창의력 늘여요. 
What are your passions? How do you do it? Why?

My passions are arts and digital medias.
I also really like sports and fashion.

Sometimes I draw and I create images on computer.
Also, I do motion pictures. I like to do digital photography.
Every week I do exercise. I swim and do jumping rope.
I look fashion on the internet. I like looking differents styles.

So drawing allow me to express my creativity.
Exercising allow my body to be in a good health.
Fashion increase/grow my creativity.

mercredi 24 juillet 2013

세번째 글은

온을 하루가 더웠어요.
지금은 저는 휴가예요.
그래서 저는 오늘은 정말 늦게 이로났어요.
저의 머리가 아팠어요.
그리고 저는 몰라운 면 저의 머리가 더운때문에 아팠어요.
오후에 친그하고 비디어 게임을 놀았어요.
나중에 저는 운동했어요.
그때 저는 시원하게 하려고 저의 수영장에 갔어요.
그리고 저녁에 밥을 먹고 샤워도 했어요.
그것 원본을 저한테 머리가 아파요... 
 
Today it was hot.
I'm now on vacations.
So I woke up really late.
My head was hurting.
And I didn't know if my head was hurting because it was hot.
I played video games with a friend the afternoon.
After that I exercised.
Then I gone to my swimming pool to cool myself.
And I ate the dinner and showered.
This text makes my head hurt....

두번째 글은

여러분 안녕하세요.
저는 줄리앙 입니다. 그리고 저는 스물 두 살입니다.
지금은 프랄스에서 살고 있어요. 그러면 9월 28일 한국에 갈 거 예요.
이제까지는 한국 친구하고 아니면 나혼자가 한국어를 썼어요.
여기에서 첫번에 써요.
그런데 여러분 쓰고 싶어요!

Hello everybody.
I am Julien and I'm 22years old.
I'm actually living in France. However I will go to Korea on August 28th.
Until now I was writing with a korean friend or by myself.
This is my first time writing here.
So I want to write with all of you!

첫번째 글은

Aujourd'hui c'est lundi. Vous vous êtes levé très tard et vous êtes très fatigués. Racontez pourquoi vous êtes si fatigué.

오늘은 월요일이에요. 저는 늦은에 일어났어요. 두시 오후에 이였어요. 저는 정말 피곤했어요. 저는 옷이 없이 일어났어요. 저의 머리가 아팠어요. 그리고 저의 정신이 조금 혼란스러웠요. 어제는 저녁에 친구하고 파티를 했어요. 많이 술을 하고 사람이 있었어요. 저의 친구하고 저는 많이 사람이 말했어요. 친구가 남자는 바람둥이 하려고 했어요. 참 재미있었어요. 그러나 저의 친구는 실패했어요. 그동안 술대문에 저는 방에 갔어요. 저의 친구하고 남자는 왔어요. 너무 술을 마싰어요. 그리고 그동안에 저는 모두 잊어버렸어요. 그래서 저는 걱정해요. 하지만 저는 왜 피곤이 알아요.